«Am I bothering you?» / Lingvo Live

Ольга Лаврентьеваsolicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Am I bothering you?

Я вам не мешаю?

Holy Molyadicionou o comentário 4 years ago

Olga, are you on a translating spree? What’s all this? Why?

Traduções nos dicionários de Lingvo

Am I bothering you? I'm always the one to check on you and I'm not sure if it's because you don't want to talk or you're waiting for me to reach out first.Я тебе надоедаю? Я всегда первый тебе пишу (дрсловно: справляюсь, как у тебя дела) и я не уверен, потому ли это, что ты ...

am i bothering u? im always the one to check on u & im not sure if its bc u dont want to tlk or ur waiting 4 me to reach out 1stРазве я тебе надоедаю? Я по-прежнему беспокою тебя, не зная, оттого ли это, что ты не хочешь разговаривать, или ты ждёш...

shouldn't I bother you tooмне не беспокоить тебя тоже?

Hi. I am sorry to bother you, but do you still have that old video to (/accompanied by) the song with Marina?Привет! Извини за беспокойство, но у тебя есть то старое видео под песню с Мариной?

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

that was meэто была я