Странная вещь. Когда в Ru-Fr словаре вводишь этот оборот, этот перевод (emprunter) не выдается. А когда во Fr-Ru словаре вводишь emprunter, получаешь в числе прочего:

emprunter

(de l'argent)

брать в долг | брать взаймы | брать ссуду | занимать (скорее у частного лица)

Выходит, что полнотекстовый поиск в LingvoLive не работает.