grumbleradicionou o comentário hace 3 años
НЕ ПОНЯЛ!
а зачем здесь ?!
Passar para Perguntas e respostas
Irene Amandsolicitou a tradução hace 3 años
Como traduzir? (en-ru)
VERY EASY TO SOLVE
Comentário do autor
VERY EASY TO SOLVE
Traduções dos usuários (1)
- 1.
очень легко решить
Tradução adicionada por Lesya Le0
Discussão (10)
grumbleradicionou o comentário hace 3 años
Lesya, а что же тогда такое просто EASY TO SOLVE?
Lesya Leadicionou o comentário hace 3 años
Very значит «очень, сильно»
Very easy to solve-очень легко решить
Easy to solve-легко решить
grumbleradicionou o comentário hace 3 años
О том и речь. Пора неправильный перевод удалять и добавлять вместо него правильный
Lesya Leadicionou o comentário hace 3 años
Что за педантичность, боги😤
Значение не поменялось
И вообще, советую не использовать very, это в большинстве случаем ни к чему, учите больше прилагательных😉
grumbleradicionou o comentário hace 3 años
Ну-ну. Если ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ни к чему, отредактируйте оригинал соответственно и добавьте комментарий, а не кривой "перевод"
Lesya Leadicionou o comentário hace 3 años
Научитесь общаться для начала, grumbler
grumbleradicionou o comentário hace 3 años
Поучите меня
grumbleradicionou o comentário hace 3 años
Спасибо, что исправили
Lesya Leadicionou o comentário hace 3 años
Пожалуйста