«not to be mean but you might've peaked in high school» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

x xsolicitou a tradução 3 года назад

Como traduzir? (en-ru)

not to be mean but you might've peaked in high school

Traduções dos usuários (1)

1.
не хочу показаться грубым, но ты, похоже в старших классах школы достиг своего пика (после школы ничего не добился)
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

But it was not to be soНе тут-то было

he told him not to be upset beforehand.Он сказал ему не расстраиваться зараннее.

The trick was not to be the one to say it.Это должна была быть такая выходка, о которой не говорят вслух.

not to be right forне подходить (кому-либо/чему-либо)

in middle school it was pokemon, in high school it was the occultв средней школе все занимались покемонами, а в старшей школе -- оккультизмом.

To be, or not to be? That is the questionбыть или не быть вот в чем вопрос

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

to beбыть

Buscar nos dicionários