«не просто так» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Svetlana Rzhevskayasolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (ru-en)

не просто так

Traduções dos usuários (1)

1.
not just for kicks
Tradução adicionada por Aleh La
Ouro ru-en
2

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Он не просто так сказал это.He said it for a good reason.

Ты здесь не просто такyou are here for a reason

Они не просто такthey were not for a favor

не просто навсегда, а навеки вечныеnot just forever, but forever and a day

не все так простоIt's not that easy

и мне было приятно , что теперь мы боролись изо всех сил, не желая сдаваться просто так.and I was pleased that we were now up for the scrap rather than rolling over.

не not; no, not...any; no; without

не простоне так-то просто - not the easiest thing in the world; не все так просто - it's not all that simple;

Buscar nos dicionários