«when should i get rid of that?» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitou a tradução 10 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

when should i get rid of that?

1.
когда мне следует/ надо от этого избавиться?
Tradução adicionada por Елена 🌻
Prata en-ru
3
2.
Когда мне следует избавиться от этого?
Tradução adicionada por Tatiana Osipova
Ouro en-ru
2
3.
когда я должен избавиться от этого?
Tradução adicionada por Сайфулло Кенджаев
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

I hope I can get rid of that cold. l'm tired of it.Я надеюсь, я смогу очень скоро избавиться от этой простуды. она меня измотала

I got rid of illusionsя избавился от иллюзий

It's not you whom I hate - but your mother that gave birth to you! How do I get rid of you? You're just like a cockroach - once it feels like, at long last, you fucked off, you turn up, crawling, again.А я ненавижу не тебя, а мать которая тебя родила! Как же от тебя избавиться! Ты ж как таракан - как только начнёт казать...

So many people dream of getting rid of those hated kilos/pounds.Многие мечтают избавиться от ненавистных лишних кг.

get rid ofизбавляться

getting rid ofto get rid of (something) - избавляться (от чего-либо) getting rid of (something) - избавляясь от чего-либо

of указывает на

that тот, та, то этот, эта, этот)

I got itЯ сделаю это