«so happy to be back home» / Lingvo Live

Natalia Timofeevasolicitou a tradução 2 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

so happy to be back home

1.
так доволен, что вернулся домой
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

I'm happy to be back to school.я рада вернуться в школу

Are you happy to be back to school?Ты рад, что вернулся в школу?

I am happy to be lovedсчастлива быть любимой

to be back on trackмы опять в деле. вернуться к прежнему графику. (итд зависит от контекста)

we are always busy, but very happy to be togetherМы всегда заняты но мы очень счастливы быть вместе

Last Monday he was supposed to be back from Kamchatka, where he had been fishing with his close male friends.В прошлый понедельник он должен был вернуться с Камчатки, куда отправился рыбачить в тесной мужской компании.

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть