Julio Anthar Jiménez Rodarteadicionou o comentário 10 years ago
El castellano es la variante del español que se habla en Castilla, España; así como decimos inglés británico, o inglés de Estados Unidos, podemos decir español de España, de Cuba, de Puerto Rico, etc.
Por otra parte, aunque puede ser que históricamente el español haya comenzado a partir de esa región de España (Castilla), la lengua se extendió por el territorio que actualmente se conoce como España, desde donde pasó a las colonias americanas, no como la lengua de los castellanos, sino como la de los conquistadores españoles.