Passar para Perguntas e respostas
Elizabeth Anayasolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (es-en)
¿Es verdad que para aprender más rápido inglés uno debe dejar de pensar en español?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Is it true that, in order to learn English faster, one must stop thinking in Spanish?
Comentário do tradutor
Eso puede ser demasiado subjetivo. Tal vez primero se debe desarrollar una capacidad básica que nos permita comenzar a ‘pensar’ en cualquier otra lengua. Una vez que se logre, es muy posible que se logre acelerar el aprendizaje, pues uno estaría preparado para reconocer las estructuras y vocabulario que necesita para expresarse con mayor confianza.
Tradução adicionada por Julio Anthar Jiménez RodarteBronze es-en1