«my sweet angel, you have your breakfast, I love so much, if you can understand» / Lingvo Live

Нина Яраметоваsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

my sweet angel, you have your breakfast, I love so much, if you can understand

1.
Мой милый ангел. Вот твой завтрак. я тебя так люблю если бы ты только знал.
Tradução adicionada por Владимир Гладкий
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

- Have you had your breakfast yet? - No, I haven't had it yet.Ты уже съел свой завтрак? нет, я его еще не съел.

Well, if you have your money on you...Ну что ж, если деньги при вас...

I don't know if you can forgive me, but I hope you will.не знаю, сможешь ли ты простить меня, но очень на это надеюсь

I don't know if you could forgive me, but I certainly hope you willне знаю, сможешь ли ты простить меня, но очень на это надеюсь

If you could help me and cover the costs, this question would not arise anymore.если бы ты смог мне помочь и взять расходы на себя, то вопрос бы отпал сам собой

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

so muchочень очень