Passar para Perguntas e respostas
Elizabeth Anayasolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (es-fr)
cuáles son los adjetivos posesivos en francés?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
quelle sont des adjectifs possessifs au français?
Comentário do tradutor
Son parecidos a los españoles, que tienen uno para cada persona gramatical tanto singular (mon/ma, ton/ta, son/sa, notre, votre, leur) como plural (mes, tes, ses, nos, vos, leurs), con la diferencia de que distinguen el género en el singular, por lo que hay nueve posesivos distintos. Cabe señalar que las formas correspondientes al género masculino se emplean, en sustitución del femenino, cuando la palabra que les sucede comienza con vocal o h muda (similar a lo que hacemos en español con ‘el agua’ y ‘el arte’).
Tradução adicionada por Julio Anthar Jiménez Rodarte1