Владимир Паронянadicionou o comentário 9 years ago
Не повезло, неудача, невезуха
Дословно - гниющая удача
Passar para Perguntas e respostas
Anna Borovkosolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
rotten luck
Traduções dos usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Discussão (3)
Владимир Паронянadicionou o comentário 9 years ago
Т. е. гнилая
Alex Alexadicionou o comentário 9 years ago
"Повезло как утопленнику"" - насмешка, несущая смысл антонима слову повезло.