«Triple turn signal activation. Daytime running lights. Home lights.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Sabir Aliyevsolicitou a tradução hace 9 años

Como traduzir? (en-ru)

Triple turn signal activation. Daytime running lights. Home lights.

Traduções dos usuários (2)

1.
Активация тройного сигнала поворота. Дневные ходовые огни. Домашний свет.
Comentário do tradutor
1. Сигнал поворота мигает три раза и сам перестает. Удобно при перестройке из одной линии в другую.
2. И так понятно.
3. Приезжаешь домой, все выключаешь. Фары остаются включенными на некоторое время, освещая путь до двери.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
4
2.
Трехкратный сигнал поворота. Дневные ходовые огни. Домашние огни.
Comentário do tradutor
Домашние огни – это специальная функция, включив которую, фары будут гореть еще несколько секунд, освещая, например, дорогу до двери дома. Затем автоматически отключаются.
Tradução adicionada por Станислав Станислав
Bronze en-ru
3

Discussão (4)

Sabir Aliyevadicionou o comentário hace 9 años

BMW.

Sabir Aliyevadicionou o comentário hace 9 años

Понял спасибо за перевод.

Sabir Aliyevadicionou o comentário hace 9 años

Спасибо большое.

G Cadicionou o comentário hace 9 años

А я все думала, что за Home Lights?.. Теперь ясно (-:

Compartilhar com os amigos