Passar para Perguntas e respostas
Pungushe 1256solicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
rain-lashed night,
Traduções dos usuários (2)
- 1.
ночь, исхлестанная дождем
Comentário do tradutor
это что-то (полу-)поэтическое
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru1 - 2.
дождливая ночь
Comentário do tradutor
имеется в виду проливной дождь, как из ведра
Tradução adicionada por Станислав СтаниславBronze en-ru0