Passar para Perguntas e respostas
Choli Pidesolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-es)
most of them are goners so they won't miss much!
Comentário do autor
Hola, ¿Alguien puede ayudarme a traducir esta frase?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
La mayoría de ellos son desahuciados, así que no se perderán de mucho.
Comentário do tradutor
La palabra goner puede tener varias interpretaciones, según el contexto.
El pronombre 'they' puede referirse a los 'goners' o a otros terceros que no están explícitos en el enunciado.
Tradução adicionada por Diana RODRIGUEZPrata en-es3