¿Quién puede traducir esta publicación?
Je ne parle malheureusement pas espagnol, c'est un peu difficile à traduire parce qu'il y a beaucuop de mots familiers et verlan, par exemple: géchar = chargé(musclé?), tissmé = métis, blédar = bledarD, curly - mot anglais, с = с'est. J'espère que je vous ai un peu aidé.
No puedo ayudar tanto pero creo que va algo asÍ"Cuando es el tío Nacer el que mete eso, eso hace bledar?? pero cuando es un (a) ondulado el que tiene los músculos, eso hace temblar .. Nacer me parece que es un ciclista. ¿Quién puede ayudar un poco más?
Selon moi le sens est le suivant: Si c'est une simple personne (=votre tonton) qui met ce vêtement ça sera moche, mais si c'est une métisse musclée aux cheveux
frisés qui met le même vêtement ça sera cool et ce look mérite d'être publié sur tumblr
Merci à tous