«despite what the leave campaign would have you believe» / Lingvo Live

Como traduzir? (en-ru)

despite what the leave campaign would have you believe

Traduções nos dicionários de Lingvo

Perhaps this isn't all as horrible as the computer geeks would have you believe.Возможно, это всё не так уж и страшно, как рассказывают интернет-гики.

I will have you knowДа будет тебе известно

It's a shame. And yet, if you had made it for the flight, where would have you gone?мне жаль. А если бы ты всё таки успела на самолёт, то куда бы ты поехала?

you will have you shirts washed in a dayВаши рубашки будут выстираны через день

I’ll help you acquire English quickly and easily, which will have you speaking fluently with foreigners (in no time).Помогу быстро и легко освоить английский язык и свободно говорить с иностранцами.

the определённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

haveиметь

on the leftналево