«is it because it's summer» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

is it because it's summer

1.
Это потому что сейчас лето?
Tradução adicionada por Екатерина Гребеньщикова
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

is it because it's summer... that he did something like this? well... maybe that's a part of it too?- Может, он сделал это... потому, что сейчас лето? - Ну... Может, поэтому тоже?

then why did you ask if it was because it's summerтогда почему ты спросил, из-за того ли это, что сейчас лето?

Is it because you don't find the guy hitting on you interesting or he puts you off for some reason, or it's because you're married, plain and simple?За вами ухаживает мужчина, который по каким-то причинам вам неприятен или неинтересен, или вы и вовсе замужем?

Is it because you find the guy hitting on you uninteresting or unpleasant for some reason, or is it because you're married, plain and simple?За вами ухаживает мужчина, который по каким-то причинам вам неприятен или неинтересен, или вы и вовсе замужем?

You don't to me write me anymore. Is it because you're tired? Or is there another reason?ты перестал писать мне.это связано с твоей усталостью?или причина в другом?

You don't write me anymore. Is it because you're tired? Or is there another reason?ты перестал писать мне.это связано с твоей усталостью?или причина в другом?

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать