«against the backdrop of» / Lingvo Live

Дарья Дмитриеваsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

against the backdrop of

Traduções nos dicionários de Lingvo

a sunflower against (the backdrop of) a blue skysunflower на фоне голубого неба

Oddly enough, this in no way deters the modern exhibitiongoer from being totally captivated by these bodies, sprawled out in all their splendor against the lush backdrop of nature.И странно, но это нисколько не мешает современному посетителю выставки восторгаться телами, простертыми в неге на фоне п...

Upon its release, the movie turned out to be the film adaptation of a medieval Japanese writer's forgotten novel, in which the sensual world of the central characters unfolded against a backdrop of incessant sanguinary wars.Когда лента вышла, оказалось, что это было кинематографическая версия забытого романа средневекового японского писателя,...

of указывает на

the определённый артикль

OFстарофранцузский язык

against the currentпротив течения