«the way the cloud moved is strange» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

the way the cloud moved is strange

1.
Облако двигалось странно (странным образом).
Tradução adicionada por Anaesthesia Dolorosa
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

that's the way the cookie crumblesТакова жизнь; такие пироги; такие вот дела

The way the drawbridges in Petersburg are raisedКак разводят мосты в Петербурге

we are just showing the way the electrical equipment worksМы просто показываем, как действует новое электронное оборудование.

the way, the elder sister Eleanor, relying on her mind, is always proved to be right is a bit tricky.Есть некоторое лукавство в том, как доказывается, что не всегда права старшая сестра Элинор, больше доверяющая голосу ра...

The navigation File Tree structure has several options for changing the way the navigation lines appear in the Map View and several ways to change processing and zoom options.Структура навигации дерева файлов имеет несколько вариантов изменения способа навигации: линии навигации появляются в ви...

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

the wayпуть, способ