«when you come undone» / Lingvo Live

mazaytsev@gmail.comsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

when you come undone

1.
когда ты сломаешься(упадешь духом), расклеишься
Tradução adicionada por Ксюша Дымина
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

when you come to the end of relationship and you always find yourself seeing that person one last timeкогда вы подходите к концу отношений и вы осознаёте, что видите этого человека в последний раз

Describe a time when you came up with an idea that required you to get the support of othersОпишите время, когда вы предлагали идею, которая требовала того, чтобы вы получили поддержку других.

If you'd like you may leave your twizzers, and we will have sharpened them when you come next time.если хотите вы можете оставить свои щипчики и мы их сами поточим до следующего раза

When you come we'll begin the talkКогда ты придёшь, мы поговорим.

When you came to work on Wednesday and had three more days to go(work)...Когда ты вышел на работу в среду и осталось работать три дня

It was really wonderful, when you came to think of it, that just to have lunch with her and talk to her for three quaters of an hour, perhaps, could make a man quite important in his own scrubby little circle.Здорово, что тебя осенило, что просто обед с ней и разговор в течение 45 минут, могли бы придать тебе веса в твоём жалко...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

let me know when you learn something.когда что то узнаешь, проинформируй меня