«Is your kite loosing air at the rubber tubes, at the ribs or at the bladder?» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Анастасия Асановаsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Is your kite loosing air at the rubber tubes, at the ribs or at the bladder?

Traduções dos usuários (1)

1.
Твой кайт (надувной змей) пропускает воздух через (резиновую) трубку, по краям или там прокол в камере?
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
2

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

you have it in the evening at home or at the cafe . It's time to have a mealТы ужинаешь дома или в кафе. Пора перекусить.

or at the endИли в конце

Are the children in the park or at the cinema? Are the newspapers on the table or on the shelf? Does your aunt have one or two sons? Is the exercise on page 15 or 17?дети в парке или в кино?Газеты на столе или на полке?У вашей тети два сына или один?Упражнение 3 на 15 или на 17 страниц...

Measure the length and width of the mold cavity at the center of each edge or at the molded scribe marks, to the nearest 0.025 mm at 23+/-2°C and 50%+/-10 RH.Измерьте длинну и ширину впадины/ямки формы в центре между всеми кромками или имеющимися рисками, с точностью до 0.025 м...

One shouldn't constantly try to keep up with (the) other students. Everyone should try to be diligent, or at (the very) least give the appearance of being diligent.Не следует постоянно пытаться догонять других учащихся.Каждый должен стараться быть прилежным или хотя бы создавать види...

Now of course, someone may very well have just made a mistake, but if they didn’t have the gumption, time or brains, etc. to FIX that mistake… or at (the very) least be able to (sit back and) laught at it, then others on the site are well within their right to do so, as far as I’m concerned.Ну конечно, человек мог просто ошибиться, но если у него не хватило желания, времени, мозгов и т. д., чтобы исправить ош...

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

at the endв конце чего-то

Buscar nos dicionários