«ich will aber nicht essen» / Lingvo Live

Lukianova Svetlanasolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (de-ru)

ich will aber nicht essen

Traduções nos dicionários de Lingvo

Ich wollte aber nicht zu viel fragen, weil ich den anderen in der Abteilung nicht lästig fallen wollte.Но (однако) я не хотел(а) задавать слишком много вопросов, потому что мне не хотелось докучать остальным / обременять др...

ich will aberя всё таки хочу ( напр. уволиться)

Ich habe oft Halsschmerzen, und dann bekomme ich immer Penizillin. Ich will aber kein Penizillin nehmen. Was soll ich tun?У меня часто болит горло, и тогда мне назначают пенициллин (= и тогда я получаю пенициллин). Но я не хочу принимать пени...

aberно, а, же, однако

Ichэ́го, психи́ческое "я"

Ich willя хочу

Ich will das nichtЯ этого не хочу