«love of the innocent couple last for ever. so sweet, the couple in love makes us abashed.» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

love of the innocent couple last for ever. so sweet, the couple in love makes us abashed.

1.
Любовь невинной пары длится вечность. Такая милая, эта пара вызывает в нас чувство неловкости (стыда).
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

Slaughter of the Innocentsизбиение младенцев Childermas

Massacre of the Innocentsизбиение младенцев Childermas

It's not beauty that gives birth to love but love makes us see the beauty. Leo Tolstoy.не красота вызывает любовь, а любовь заставляет нас видеть красоту. Л. Н. Толстой.

beauty is not the cause of love, but love makes us see beauty.не красота вызывает любовь, а любовь заставляет нас видеть красоту. Л. Н. Толстой.

Let your heart spill out with love of the grand oceanПусть твое сердце разОльется любовью огромного океана

love of the beautifulлюбовь к прекрасному

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге