«bubble burst» / Lingvo Live

Anatoli Chternbergsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

bubble burst

Traduções nos dicionários de Lingvo

bubble buttпопа-орех

Bubble Buttпопа пузырем, круглая как мяч

He should be allowed to dream. Let him. Don't burst his bubble.ему должно быть позволено мечтать. Позвольте ему. Не прокалывайте его воздушный шарик.

I hate to burst your bubble, but money can choke you.Смотри не подавись своими деньгами

I understand you are reluctant to burst your bubble but I'm not giving upЯ понимаю, что ты не хочешь расставаться со своими иллюзиями, но я не собираюсь сдаваться

bubble пузырёк

burst лопаться; разрываться; взрываться; прорываться