«putting it mildly» / Lingvo Live

Настя Романоваsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

putting it mildly

Traduções nos dicionários de Lingvo

put it mildlyмягко говоря, если не сказать больше

To put it mildlyМягко говоря

The prospective buyer is someone who is not, to put it mildly, a supporter of female emancipation. To consent to this sale would be to consent to change the character of the newspaper altogether .Возможный покупатель - мягко говоря, не сторонник женской эмансипации. Согласие на такую продажу означало бы согласие н...

I quit my last job and started spending days on end knocking back moonshine with a cast of “dubious characters,” to put it mildly.Уволился с последней работы, целые дни проводил за распитием самогона в кругу, скажем мягко, сомнительных личностей.

it он, она, оно

he он

Heгелий

put it onзавышать цены

put it downПоложи (это)