«leaving daniel to his fate, she was conscious of joy springing in her heart» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Иван Кармановsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

leaving daniel to his fate, she was conscious of joy springing in her heart

Traduções dos usuários (1)

1.
оставляя Даниела на произвол судьбы, она сознавала, что ее сердце наполнялось радостью(/удовлетворением)
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to be conscious ofОсознавать, знать что-либо

He was conscious that the watchful eyes of the teacher were ... him.upon

= понимать, realise, be conscious ofосознавать

Thanks to the perception, we are conscious of the subject as a whole, not only its individual properties are сonscioused as it's case in the case sensations.благодаря восприятию мы осознаем предмет в целом, а не только его отдельные свойства как это имеет место в случае ощущен...

deep down in her heartглубоко в душе

be conscious ofсознавая

of указывает на

toместные и пространственные значения

Buscar nos dicionários