Passar para Perguntas e respostas
Артур Левтеровsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (de-ru)
nach Hause
Comentário do autor
Почему Hause, а не Haus?
Advérbio;
Traduções dos usuários (1)
- 1.
nach Hause и zu Hause – написание рекомендуемое немецким словарем Дуден (Duden), регламентирующим правописание немецких слов
Comentário do tradutor
Указанное написание восходит к ранее существовавшему правилу (окончани «e“ существительных в дательном падеже единственного числа), которое сохранилось в старых текстах, в поэзии и рассматриваемых оборотах речи.
Tradução adicionada por Ein SucherOuro de-ru0