«Viele Freiheiten: an der Universität kannst du deine Ausbildung in weiten Teilen selbst bestimmen.» / Lingvo Live

Антон Синцовsolicitou a tradução hace 9 años

Como traduzir? (de-ru)

Viele Freiheiten: an der Universität kannst du deine Ausbildung in weiten Teilen selbst bestimmen.

1.
Большая свода действия: в университете ты можешь большей частью самостоятельно определять характер твоего обучения.
Tradução adicionada por Ein Sucher
Ouro de-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Derdie der или das schlaf?

1) ein Fach in der Schule lernen 2) ein Fach an der Uni studierenизучать предмет в школе. изучать предмет в институте.

Die Delegation mit dem Premierminister an der Spitze stattete München einen dreitägigen offiziellen Besuch ab.Die Delegation mit dem Premierminister an der Spitze stattete München mit dem dreitägigen offiziellen Besuch ab

Normalerweise konnte er von dort erkennen, wer unten an der Haustür stand. Heute sah er nur trübe Fischsuppe.Обычно он мог оттуда различить , кто внизу стоял перед дверью. Сегодня он видел только мутные разводы (=неясные очертани...

Normalerweise konnte er von dort erkennen, wer unten an der Haustür stand. Heute sah er nur trübe Fischsuppe.Как правило, он мог распознать стоявшего у двЕри внизу. Сегодня была видна одна лишь муть.