supercilious air
выражение высокомерия/ надменности
высокомерный вид
She liked me better from that time on, and she never took a supercilious air with me again.
His mother eyed my clothes with a supercilious air
С тех пор она относилась ко мне лучше и никогда больше не относилась ко мне с презрением.
Его мама посмотрела на мою одежду с презрением.
Air в этом словосочетании переводится как вид, например concerned air — озабоченный вид, соответственно supercilious air - высокомерный вид.
with a supercilious air - c надменностью, высокомерностью, презрением.
with a supercilious air - c надменностью, высокомерностью, презрением. Air в этом словосочетании переводится как вид, например concerned air — озабоченный вид, соответственно supercilious air - высокомерный вид.
She liked me better from that time on, and she never took a supercilious air with me again. С тех пор она относилась ко мне лучше и никогда больше не относилась ко мне с презрением.