«my heart is broken» / Lingvo Live

Малика Нурдиноваsolicitou a tradução hace 9 años

Como traduzir? (en-ru)

my heart is broken

Traduções nos dicionários de Lingvo

I want to fall asleep, and wake, knowing my heart is safeЯ хочу уснуть и проснуться, зная, что с моим сердцем всё в порядке.

my heart is so full it could burstМое сердце может не выдержать

my heart is not hereмое сердце не здесь

My heart is filled with love and tenderness towards you.мое сердце наполнено любовью и нежностью к тебе

My heart is full of love and tenderness to you.мое сердце наполнено любовью и нежностью к тебе

my heart has been brokenмоя сердца разбита

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

But that's not the shape of my heartНо это не очертания моего сердца