«i'll stare her down to death with the eyes of a beast» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

i'll stare her down to death with the eyes of a beast

1.
Я буду ее смущать до смерти чудовищным взглядом
Tradução adicionada por Elena Abashkina
Bronze en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

Presenting the world around us through the eyes of a child, the author makes us too ponder the fact that the world doesn't entirely have to be what adults make it out to be.Представляя окружающий мир глазами ребенка, автор заставляет и нас задуматься о том, что мир должен быть не совсем таким...

Presenting the world around us through the eyes of a child, the actor makes us ponder the fact that the world doesn't entirely have to be what adults make it out to be.Представляя окружающий мир глазами ребенка, автор заставляет и нас задуматься о том, что мир должен быть не совсем таким...

Illustrating the world through the eyes of a child, the author makes us to reflect on the fact, that the world doesn't have to be exactly the same as adults make it.Представляя окружающий мир глазами ребенка, автор заставляет и нас задуматься о том, что мир должен быть не совсем таким...

Illustrating the world through the eyes of a child, the author makes us think that the world doesn't have to be exactly the same as adults make it to be.Представляя окружающий мир глазами ребенка, автор заставляет и нас задуматься о том, что мир должен быть не совсем таким...

Beauty is in the eye of beholder.У каждого свои представления о красоте.

of указывает на

the определённый артикль

to deathочень сильно, смертельно, до смерти