«Under her therapist's guidance, Rutherford developed memories of her father twice impregnating her and forcing her to abort the fetus herself with a coat hanger.» / Lingvo Live

Ирина Родинаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Under her therapist's guidance, Rutherford developed memories of her father twice impregnating her and forcing her to abort the fetus herself with a coat hanger.

Traduções dos usuários (1)

1.
Под руководством своего лечащего врача Рутрефорд вспоминала, как её отец дважды оплодотворял её и заставлял делать аборт с помощью вешалки.
Comentário do tradutor
abort the fetus - (дословно) достать зародыша
Tradução adicionada por Victor Yalov
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

This disease took a person, in my case someone I loved, and forced them to become someone you couldn’t hold a conversation with, someone you didn’t even know anymore.Эта болезнь забирает человека, в моем случае того, кого я люблю, и превращает его в того с кем у меня не получается подд...

While the memory of it fadesПока все о нём забыли

She was proud of her father.она гордилась своим отцом

"Once bitten twice shy", she said to herself with a painful low laugh."Пуганая ворона куста боится", - сказала она себе, тихо горько засмеявшись.

"Once bit twice shy", she said to herself with a painful low laugh."Пуганая ворона куста боится", - сказала она себе, тихо горько засмеявшись.

Steven wouldn't ,and probably couldn't ,even give up this sport that forces him to challenge himself and takes up so much of his spare time.Стивен не стал бы и, скорее, не смог бы отказаться от этого (вида) спорта, который заставляет его испытывать свои возмож...

of указывает на

the определённый артикль

one of themодна из них

Buscar nos dicionários

Traduções dos usuários (1)

Comentário do tradutor

Discussão

Compartilhar com os amigos