«Yet we wanted to try to plant a memory that would be at least mildly traumatic, had the experience actually happened.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ирина Родинаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Yet we wanted to try to plant a memory that would be at least mildly traumatic, had the experience actually happened.

Traduções dos usuários (1)

1.
И все же мы хотели вернуть такое утраченное воспоминание, которое не было бы слишком травматическим для психики при условии, что пережитое действительно имело место в прошлом.
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

if you want to try meесли Вы хотите судить меня

do you want to try passing your cold off to me?Хочешь заразить меня своей простудой, что ли?

I want to try this dishя хочу попробовать это блюдо

we were told that if we wanted to get a job we had to...нам сказали, что для того, чтобы получить работу, мы должны...

I will be at home soonскоро буду дома

I was already thinking about getting it right at a later stage. But for now, I had to try to overcome this sense of not being right and get on with getting fit enough to play.... и уже подумывал позднее привести его в порядок. Но на тот момент я должен был преодолеть ощущение ущербности и приве...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

Buscar nos dicionários