https://books.google.co.uk/books?id=O1m1bI5vCooC&pg=PA35&lpg=PA35&dq=affectation+doctrine+effects+doctrine&source=bl&ots=IGOtUv67XO&sig=CinDJHbXXgT3KDutUiSXQ9T55y8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjJ_bmMg63QAhXDqxoKHceRDLwQ6AEIOzAF#v=onepage&q=affectation%20doctrine%20effects%20doctrine&f=false

"For the essence of the affectation doctrine [read “affects” doctrine or effects doctrine]...

A better phrasing would be 'effects doctrine'..."

context.reverso.net/перевод/русский-английский/доктрине+последствий