Passar para Perguntas e respostas
Cyber Aguasolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Can please anyone give a clue: what exactly does Derek say at the very beginning of this video:
Comentário do autor
It goes like this:
– This is representing the Earth.
– Okay, oof!
– And this represents ... (unclear)
– The Mo-o-on?
– Yes.
So what did he say just before the girl identified the tennis ball as the Moon?
Traduções dos usuários (3)
- 1.
what d'you think? / what d'ya think?
Comentário do tradutor
what do you think? = what d'you think? = [wɔdju:'tiŋk] ≈ [водъют'Ынк] / what d'ya think = [wɔdjə:'tiŋk] ≈ [водъят'Ынк]
Tradução adicionada por Vladislav JeongOuro en-ru3 - 2.
very short "what do you think", more like "whadayathink"
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru1 - 3.
And this represents... What do you think?
Tradução adicionada por Veronika Zhaboklitskaya1