«Как правильно сказать: "Sally thinks of getting a new computer." или "Sally is thinking of getting a new computer."? Это из задания, без контекста.» / Lingvo Live

Mikhail Petrovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Как правильно сказать: "Sally thinks of getting a new computer." или "Sally is thinking of getting a new computer."? Это из задания, без контекста.

1.
Sally is thinking of getting a new computer
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro en-ru
1
2.
правильно и так и так
Tradução adicionada por Евгений Жабаровский
Bronze en-ru
0

Mikhail Petrovadicionou o comentário 9 years ago

В тестах надо обязательно выбрать только один вариант.

Анастасия Грыгаadicionou o comentário 9 years ago

Первый вариант: Салли подумывает о покупке нового компьютера. Второй вариант какой-то несуразный получается

Vladislav Jeongadicionou o comentário 9 years ago

Mikhail Petrovadicionou o comentário 9 years ago

Всем спасибо за высказанные мнения. Возьму-ка я Continuous.