«взобраться / взбираться Here we go again))Guys could please use these 2 verbs in sentences??I want to be familiar with the usage )) thanks in advance!!!» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

David Webbsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

взобраться / взбираться Here we go again))Guys could please use these 2 verbs in sentences??I want to be familiar with the usage )) thanks in advance!!!

Traduções dos usuários (2)

Verbo

1.
взобраться на самую высокую точку мира
взобраться на гору
взбираться наверх
Exemplo
climb to the highest point of the world
climb a mountain
to climb up
Tradução do exemplo
взобраться на самую высокую точку мира
взобраться на гору
взбираться наверх
Tradução adicionada por Vlada Ogaryova
1

Categoria gramatical não definida

1.
взобраться is a result, and взбираться is a process. я (быстро/медленно/тяжело/легко etc) взобрался на гору/кровать/стул etc. I climbed up..я (медленно etc) взбирался на гору. I was slowly climbing up..взбираться/взобраться на гору нелегко. climbing up the mountain isn't easy. here usage the same
Tradução adicionada por Татьяна Каширина
0

Discussão (1)

Максим Карпенок (Maksim Karpianok)adicionou o comentário 9 years ago

Взбираться на 6 этаж этого здания, у которого высота этажа больше 3 метров, очень тяжело, но, имея сильные натренированные многочисленными походами ноги, он смог взобраться туда буквально за 5 минут.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

On the other hand being familiar with the terminology of one's own field is necessary in order to engage in scientific discourseс другой стороны, чтобы участвовать в научном обсуждении, необходимо знать терминологию в своей области исследований

Though each of those phrases was begotten of the loins of the English Bible, it's safe to say that none of those speakers was deliberately quoting the Bible to people they expected to be familiar with its contents.Несмотря на то, что каждая из этих фраз непосредственно взята из английской Библии, можно с уверенностью сказать, что ни...

склеиваться / склеить Could you please use these 2 verbs in sentences ?I still dont get the differenceДве поверхности будут лучше склеиваться, если предварительно очистить их от жира и грязи. Клеем ПВА нельзя склеить стекл...

Despite their many advantages, games may not work well if the game is not in sync with learning objectives, if participants have difficulty getting caught up in the spirit of the game(a rare event), if the trainer isn’t familiar with the game or isn’t prepared to administer it, or if time runs out..При всех многочисленных преимуществах игры могут не оправдывать себя, когда игра не согласуется с целями тренинга, участ...

I’m sure that everyone is familiar with the sense of pride, but we all feel/experience it at different times/on different occasions. Some people are proud of their accomplishments, while others are proud when their friends and family succeed.Я уверена, что чувство гордости знакомо каждому человеку, но все мы испытываем его в разных случаях. Кто-то гордится сво...

I watch the news every day to be familiar with what's going on in the world.Я смотрю новости каждый день, чтобы быть в курсе происходящего.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Buscar nos dicionários