«snap out if it» / Lingvo Live

Катя Козловаsolicitou a tradução 11 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

snap out if it

Traduções nos dicionários de Lingvo

snap out of itговорить резко об этом

Snap out of it, Captain!Капитан, подтянитесь!

it он, она, оно

out вне, снаружи, за пределами

if если, если бы

he он

Heгелий

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

I'd like to know if Olivia will/is going to marry Steve. If it happens, everyone will be happy.Хотелось бы мне знать, выйдет ли Оливия замуж за Стива? Если это случится, то все будут очень рады.