«if that will move her» / Lingvo Live

Ксения Юрьеваsolicitou a tradução hace 11 años

Como traduzir? (en-ru)

if that will move her

1.
Если это сподвигнет (в контексте - вдохновит) её
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
1
2.
Если это сдвинет (пододвинет) её.
Tradução adicionada por Василий Харин
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

that тот, та, то этот, эта, этот)

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

if если, если бы

he он

her её, ей, ею, (о) ней

Heгелий

move двигать, передвигать, перемещать; изменять положение

a day that will live in infamy, will not do so for only the reason most rememberдень, что будет проведён в бесчестье, не станет причиной для наибольшего его запоминания

Are you asking me if I missed you despite all the obstacles between us? That would be to easy for both of us.Ты спрашиваешь меня, скучал ли я по тебе, несмотря на все преграды между нами? Это было бы слишком просто для нас.