«der Glaube» / Lingvo Live

Lena Lenasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (de-ru)

der Glaube

Evgenia Banaevaadicionou o comentário 9 years ago

ich glaube - я полагаю, но предположение - Vermutung

Traduções nos dicionários de Lingvo

der glaubenвера, доверие

den glauben an seine überzeugungenверящий в свои убеждения

dem Glauben verfallenудариться / ударившийся в веру

Das ist ja nicht zu glaubenВ это невозможно поверить!

Sie greifen häufig zu Arzneien, besuchen öfter die Poliklinik und das Krankenhaus glauben daher, das Schicksal habe sie benachteiligt.Они часто хватаются за лекарства, чаще обращаются в поликлинику и больницу и поэтому думают, что судьба обошла их сторон...

derобыкн не переводится

glaubeдумать, полагать

Ein großer Irrtum in Personalabteilungen ist dem Magazin ,,Zeit Wissen" zufolge der Glaube, aus ein schriftlichen Lebenslauf Charakterzüge des Bewerbers lesen zu könnenСогласно журналу "Zeit Wissen" большим заблужденим отделов кадров является (их) уверенность в том, что по письменной авт...