«throw sand in face» / Lingvo Live

Yulia Romanovasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

throw sand in face

Traduções nos dicionários de Lingvo

throw sand in the wheelsставить палки в колёса; создавать искусственные препятствия

desperately want to throw sand in your eyesотчаянно хотят пустить пыль тебе в глаза

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

INИндиана

face лицо, физиономия

throw бросать, кидать, метать

They get helpless in face of his tricks, and decide to reduce the amount of the ransom.они становятся беспомощными перед его выходками и решают сбавить сумму выкупа

He carried the scars of dissipation in face and figure.На его лице и теле были заметны следы разгульной жизни.