«a book you're read before that never fails to make you smile» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

—solicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

a book you're read before that never fails to make you smile

Traduções dos usuários (1)

1.
a book you've read before that never fails to make you smile
Editado
книга, которую ты прочитал раньше, и которая всегда вызывает у тебя улыбку
Comentário do tradutor
не совсем дословно
Tradução adicionada por Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

The book you've read before that never fails to make you smileТа книга, которую ты прочел до этого и которая неизменно вызывает у тебя улыбку

a book you've read before that never fails to make you smileкнига, которую ты прочитал раньше, и которая всегда вызывает у тебя улыбку

And it's all me to make you proudИ это все, чтобы вы могли мной гордиться

I failed to make pizzaу меня не получилась пицца

fail to make a success of lifeтерпеть неудачу, пытаясь добиться успеха в жизни

I was born to make you happyрожден делать тебя счастливой

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

a bookкнига

Buscar nos dicionários