«bleed of winter sunsets» / Lingvo Live

Roman Djabievsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

bleed of winter sunsets

1.
Кровавые зимние закаты. Зимы кровавые закаты.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1
2.
Зимние закаты, словно кровоточащие раны
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

of указывает на

OFстарофранцузский язык

winterзима; зимовать, проводить зиму; перезимовывать

sunset заход солнца; закат; вечерняя заря

bleed кровоточить; истекать кровью

BleedКровотечение; пускать кровь; сочиться

The forest is charmed by the magic of winterчародейкою зимою околдован лес стоит