«No need to light a night light on a light night like tonight» / Lingvo Live

Екатерина Беловаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

No need to light a night light on a light night like tonight

1.
Не нужно зажигать ночные огни в такую светлую ночь, как эта.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
3

Traduções nos dicionários de Lingvo

there is no need to rack one's brains about outings in Moscow as the cultural life is intenseВ Москве не приходится ломать голову по поводу того, куда пойти, так как здесь довольно насыщенная культурная жизнь.

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

there's no need to feel lonely. we're are here for you, and there's a lot of us!Не чувствуй себя одинокой.Мы с тобой и нас много!

There's no need to gild the lilyот добра добра не ищут

no need to apologizeне нужно извиняться.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

need to knowпринцип необходимого знания