«so I kind of let my guard down» / Lingvo Live

Como traduzir? (en-ru)

so I kind of let my guard down

1.
Так,что я,типа, ослабил бдительность..
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

I kind of like herну, она мне типа нравится

i kind of want to say chemistry.я вроде как хочу сказать химия

I kind of feel likeТакое чувство, будто...

I kind of grew wingsу меня словно выросли крылья

I kind of relied on it, but didn't pin my hopes on it howeverя как бы надеялась, но особо не расчитывала на это

i kind of had a roughу меня как бы была/был/было 1) а) неровность (местности) б) неровное поле (в гольфе) 2) а) незаконченность, неотделаннос...

of указывает на

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

kind ofвроде, отчасти; как будто