«mom made the chainsaw guy show us where the exit was, and that was the end of our hounted house experience right there» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Вероника Сухотеринаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

mom made the chainsaw guy show us where the exit was, and that was the end of our hounted house experience right there

Traduções dos usuários (1)

1.
мама заставила чувака с бензопилой показать нам, где выход, и так закончилось наше приключение в доме с призраками
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to reach the end of our tethersдостигнуть предела сил

you know, there is one exhibition at the city and that is the last day. i wanted to go there so much.Знаешь, одна выставка в городе последний день, в субботу. Я так хотела на неё сходить

The sun started to come up. Gera believed he would be back. Though she knew he was captured or killed. He was dead for her, but alive for others. He left her without thinking that was the end of his daughter and wife. He knew that. But he already cared little about how they would live. He just left.Начало светать. Гера верила что он вернётся. Хоть и знала, что он захвачен или убит. Он мёртв для её. Но жив для других....

Day started to break. Despite knowing that he was dead, captured, killed, Gera believed that he would be back. He was dead to her, but alive to others. He abandoned her and didn't think that this was the end of the life to his daughter and wife. ... Комментарий переводчикаНачало светать. Гера верила что он вернёться. Хоть и знала что он мёртв, захвачен,убит. Он мёртв для её. Но жив для друг...

Day started to break. Despite knowing that he was dead, Gera believed that he would be back. He was dead to her, but alive to others. He abandoned her and didn't think that this was the end of the life to his daughter and wife. He knew, but didn't care of their existence. He just left. ...Начало светать. Гера верила что он вернёться. Хоть и знала что он мёртв, захвачен,убит. Он мёртв для её. Но жив для друг...

Day started to break. Despite knowing that he was dead, captured, killed. Gera believed that he would be back. He was dead to her, but alive to others. He abandoned her and didn't think that this was the end of the life to his daughter and wife. ...Начало светать. Гера верила что он вернёться. Хоть и знала что он мёртв, захвачен,убит. Он мёртв для её. Но жив для друг...

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Buscar nos dicionários