«Your happiest day so far?» / Lingvo Live

Shomakhmudova Shakhnozasolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

Your happiest day so far?

1.
Твой самый счастливый день до сих пор?
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

thanks again and I hope to see everyone again and again I apologise I didn't know you had mentioned is not working for the day so far but is it ok to bring the carеще раз спасибо и я надеюсь снова и снова вас увидеть прошу прощения я не знал вы не упомянули не работает в течение дня...

How is your day so far?Ну и как пока сладывается день? / Ну как сегодня дела?

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

so (именно) так, таким, подобным образом

Yourтвоя

day день; сутки

farНаречие far в значении "далеко" употребляется преимущественно в вопросительных и отрицательных предложениях, а также в.....

so farдо сих пор; пока; до настоящего времени

so far asнастолько, насколько; поскольку; коль скоро