Taron Avoianadicionou o comentário 11 anos atrás
вместо with кажется to
Passar para Perguntas e respostas
Amely 1solicitou a tradução 11 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
эта история мне знакома
Exemplo
This story is familiar with me
#Vida privada
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Либо "I'm familiar with this story", либо "this story is familiar to me".
#Vida privadaTradução adicionada por Holy MolyOuro ru-en2
Discussão (4)
Holy Molyadicionou o comentário 11 anos atrás
Да
Артём Евдокимовadicionou o comentário 11 anos atrás
Даже, в зависимости от контекста, можно просто сказать что-то вроде I've heard that before. )) Либо, I knew... И даже aware... Ну и так далее))
Holy Molyadicionou o comentário 11 anos atrás
Ага :)