bangable
Парня попросили охарактеризовать девушку одним словом. Он сказал "bangable". Какой русский аналог у этого слова? Давалка может? Не знаю зачем мне это, но интересно. Спасибо.
сексуально привлекательная
Я даже не знаю, как без матершины одним словом описать слово на русском. Аналогией в английском может быть слово fuckable))
Yeah she's ugly, Yeah she has big forehead, yes she's a hermaphrodite, but dude she's still bangable.
Хотя порой так говорят о совсем не уродливых девушках, и тогда значение будет больше подходить к слову "сексуальна".
Прошу простить меня, но из комментария можно вывести только это (bitch)- Су....... распространенная фраза. Еще раз прошу прощения.
К стати это слово допускается в литературе. Для примера (Тихий дон).
«Я бы вдул», если без мата
Юрий, в точку!)
Спасибо, это многое меняет в жизни. :)